X

Translating EAPC documents into other languages

The EAPC encourages members to translate EAPC documents such  as charters or white papers into other languages.  Please find details of our Translation Policy and how to do this here

FRENCH: Boite a outils pour le developpement des Soins Palliatifs dans les soins primaires

Appendix of the paper published on Palliative Medicine 2015; 29(2) 101-111
Author
Scott A Murray, Adam Firth, Nils Schneider et al
Date
10 February 2015
Documents

Documents to download

FRENCH: Charte de Madrid Officielle

EAPC Madrid Charter
Author
EAPC, WHPCA and IAHPC
Date
27 September 2017
Documents

Documents to download

FRENCH: Commentaire: Formation infirmière en soins palliatifs: vers un langage commun

Eur J Pall Care 2004; 11(4)
Author
De Vlieger M, Gorchs N, Larkin P, Porchet F
Date
28 October 2010
Documents

Documents to download

FRENCH: Compétences de base en soins palliatifs: un Livre Blanc de l’AESP sur la formation en soins palliatifs

Eur J Pall Care 2013; 20(2): 86-91 & 2013; 20(3): 140-145.
Author
Claudia Gamondi, Philip Larkin and Sheila Payne
Date
27 January 2014
Documents

Documents to download

FRENCH: Euthanasie et suicide médicalement assisté: point de vue du groupe de réflexion éthique de l’EAPC

JournalL Européen de Soins Palliatifs, 2003; 10(2) 63-66
Author
Le groupe de réflexion éthique de l’EAPC sur soins palliatifs et l’euthanasie
Date
21 September 2011
Documents

Documents to download

FRENCH: Guide pour le développement de la formation infirmière en soins palliatifs en Europe

EAPC, Sep 2004, ISBN: 978-88-902961-1-6
Author
De Vlieger M, Gorchs N, Larkin P J, Porchet F
Date
28 October 2010
Documents

Documents to download

FRENCH: IMPaCCT: des recommandations pour les soins palliatifs pédiatriques en Europe

Eur J Pall Care 2007; 14(3): 109-114
Author
Steering Committee of the EAPC task force on palliative care for children and adolescents
Date
21 January 2011
Documents

Documents to download

FRENCH: La morphine et les autres opioïdes dans le traitement de la douleur due au cancer: Les recommandations de l’Association Européenne de Soins Palliatifs.

British Journal of Cancer (2001) 84(5), 587–593
Author
Hanks GW, de Conno F, Cherny N et al
Date
06 June 2010
Documents

Documents to download

FRENCH: Les Soins Palliatifs pour les Nourrissons, les Enfants et les adolescents. Les Faits

EAPC ISBN 978-88-902961-6-1
Author
EAPC task force for Palliative Care in Children
Date
10 September 2012
Documents

Documents to download

FRENCH: Normes de consensus relatives aux soins palliatifs des personnes atteintes de déficiences intellectuelles en Europe

Groupe de travail de l'Association européenne de soins palliatifs (EAPC) sur les personnes atteintes de déficiences intellectuelles
Author
Irene Tuffrey-Wijnea et Dorry McLaughlin
Date
02 February 2017
Documents

Documents to download

FRENCH:Palliative Care for Older People in the European Union

An EAPC and EUGMS joint manifesto
Author
CathyPayne
Date
12 December 2018
Documents

Documents to download