Share this page Share
Kleine tekst Medium tekst Grote tekst   
 
Your location:   Home   >  Themes  >  Resources  >  Ethics  >  PC & Euthanasia Task Force  >  Original Paper & Translations

The original paper in English and French

"Euthanasia and physician-assisted suicide: a view from an EAPC Ethics Task Force"
Materstvedt LJ, Clark D, Ellershaw J, Førde R, Gravgaard A-M, Müller-Busch HC, Porta i Sales J, Rapin C-H.
Palliative Medicine 2003, 17: 97-101.

"L'artcile du groupe de reflexion éthice de l'EAPC sur soins palliatifs et l'Euthanasie"
Materstvedt LJ, Clark D, Ellershaw J, Førde R, Gravgaard A-M, Müller-Busch HC, Porta i Sales J, Rapin C-H.
Journal Européen de Soins Palliatifs, JESP N° 10.2

Translations of paper, and forewords

 

Hungarian:

"Eutanázia és asszisztált öngyilkosság az EAPC Etikai munkacsoportjának szemszögébool"
Materstvedt LJ, Clark D, Ellershaw J, Førde R, Gravgaard A-M, Müller-Busch HC, Porta i Sales J, Rapin C-H.
Kharon Thanatológiai Szemle, 2003/3

Italian:

"Eutanasia e suicidio assistito dal medico: il punto di vista di una Task Force sull’etica dell’EAPC"
Materstvedt LJ, Clark D, Ellershaw J, Førde R, Gravgaard A-M, Müller-Busch HC, Porta i Sales J, Rapin C-H.
Rivista italiana di cure palliative. RiCP volume 6, n. 1/2004, 41-42

"La versione italiana del documento dell’EAPC"
Kaasa S, Materstvedt LJ.
Rivista italiana di cure palliative. RiCP volume 6, n. 1/2004

German:

"Euthanasie und ärztlich unterstützter Suizid: eine Stellungnahme der Ethics Task Force der European Association for Palliative Care (EAPC)"
Materstvedt LJ, Clark D, Ellershaw J, Førde R, Gravgaard A-M, Müller-Busch HC, Porta i Sales J, Rapin C-H.
Zeitschrift für Palliativmedizin 2004; 5: 102-106

"Euthanasie und ärztlich unterstützter Suizid"
Kaasa S, Materstvedt LJ.
Zeitschrift für Palliativmedizin 2004; 5: 87

Finnish:

"Eutanasia ja lääkäriavusteinen itsemurha: EAPC:n eettisten kysymysten työryhmän näkemys"
Materstvedt LJ, Clark D, Ellershaw J, Førde R, Gravgaard A-M, Müller-Busch HC, Porta i Sales J, Rapin C-H. (2005)
Suomen Lääkärilehti; 40, vsk 60: 4028-4031

"Eutanasia ja lääkäriavusteinen itsemurha: EAPC:n kannanotto on suomennettu"
Filbet M., Materstvedt LJ. (2005)
Suomen Lääkärilehti; 40, vsk 60: 4027

EAPC's former paper on euthanasia (1994)

"Regarding euthanasia"
David J Roy, Charles-Henri Rapin
Eur J Pall Care, 1994; 1(1), 1-4 

"A propos de l’euthanasie"
David J Roy, Charles-Henri Rapin
Eur J Pall Care, 1994; 1(1) 1-4

  © EAPC Vzw - All rights reserved.
See the Terms of Use for additional copyright information