Share this page Share
Kleine tekst Medium tekst Grote tekst   
 
Your location:   Home   >  Themes  >  Ethics  >  PC & euthanasia taskforce  >  Original paper & translations

The original paper in English and French

"Euthanasia and physician-assisted suicide: a view from an EAPC Ethics Task Force"
Materstvedt LJ, Clark D, Ellershaw J, Førde R, Gravgaard A-M, Müller-Busch HC, Porta i Sales J, Rapin C-H.
Palliative Medicine 2003, 17: 97-101.

"L'artcile du groupe de reflexion éthice de l'EAPC sur soins palliatifs et l'Euthanasie"
Materstvedt LJ, Clark D, Ellershaw J, Førde R, Gravgaard A-M, Müller-Busch HC, Porta i Sales J, Rapin C-H.
Journal Européen de Soins Palliatifs, JESP N° 10.2

Translations of paper, and forewords

Hungarian:

"Eutanázia és asszisztált öngyilkosság az EAPC Etikai munkacsoportjának szemszögébool"
Materstvedt LJ, Clark D, Ellershaw J, Førde R, Gravgaard A-M, Müller-Busch HC, Porta i Sales J, Rapin C-H.
Kharon Thanatológiai Szemle, 2003/3

Italian:

"Eutanasia e suicidio assistito dal medico: il punto di vista di una Task Force sull’etica dell’EAPC"
Materstvedt LJ, Clark D, Ellershaw J, Førde R, Gravgaard A-M, Müller-Busch HC, Porta i Sales J, Rapin C-H.
Rivista italiana di cure palliative. RiCP volume 6, n. 1/2004, 41-42

"La versione italiana del documento dell’EAPC"
Kaasa S, Materstvedt LJ.
Rivista italiana di cure palliative. RiCP volume 6, n. 1/2004

German:

"Euthanasie und ärztlich unterstützter Suizid: eine Stellungnahme der Ethics Task Force der European Association for Palliative Care (EAPC)"
Materstvedt LJ, Clark D, Ellershaw J, Førde R, Gravgaard A-M, Müller-Busch HC, Porta i Sales J, Rapin C-H.
Zeitschrift für Palliativmedizin 2004; 5: 102-106

"Euthanasie und ärztlich unterstützter Suizid"
Kaasa S, Materstvedt LJ.
Zeitschrift für Palliativmedizin 2004; 5: 87

Greek:

"Ευθανασία και υποβοηθούµενη από τον ιατρό αυτοκτονία:η άποψη της Εξειδικευµένης Οµάδας Εργασίας για την Ηθική της EAPC"
Materstvedt LJ, Clark D, Ellershaw J, Førde R, Gravgaard A-M, Müller-Busch HC, Porta i Sales J, Rapin C-H.
Hellenic Society of Palliative and Symptomatic Care of Cancer and Non Cancer Patients (2005)

"Πρόλογος στην ελληνική έκδοση"
Kaasa S, Materstvedt LJ.
Hellenic Society of Palliative and Symptomatic Care of Cancer and Non Cancer Patients (2005)

Finnish:

"Eutanasia ja lääkäriavusteinen itsemurha: EAPC:n eettisten kysymysten työryhmän näkemys"
Materstvedt LJ, Clark D, Ellershaw J, Førde R, Gravgaard A-M, Müller-Busch HC, Porta i Sales J, Rapin C-H. (2005)
Suomen Lääkärilehti; 40, vsk 60: 4028-4031

"Eutanasia ja lääkäriavusteinen itsemurha: EAPC:n kannanotto on suomennettu"
Filbet M., Materstvedt LJ. (2005)
Suomen Lääkärilehti; 40, vsk 60: 4027

EAPC's former paper on euthanasia (1994)

"Regarding euthanasia"
David J Roy, Charles-Henri Rapin
Eur J Pall Care, 1994; 1(1), 1-4 

"A propos de l’euthanasie"
David J Roy, Charles-Henri Rapin
Eur J Pall Care, 1994; 1(1) 1-4

  © EAPC Onlus 2010 - All rights reserved.
See the Terms of Use for additional copyright information